samedi 10 décembre 2011

Mi bel lan nuit ............. variante Créole de Loulou BOISLAVILLE sue l'air de Douce Nuit, Sainte Nuit............... Mi bel lan nuit',fout' ça jolie Tout'moune ja ka domi. Marie épi Joseph ka veillé Assou jésus qui ka sommeillé. Dans ciel là ni z'étoilé chè, Ni z'étoilé qui ka clairé.......... Mi bel lan nuit',fout'ça jolie, Mi bonheu pou nous tout' A minuit an pauv'gadien moutons ka ten-ne plusieu voix qui ka chanté Mammaille la nous sauvé! Pass Jésus né jodi-à.......... Mi bel lan nuit',fout' ça jolie An nous tout' bo l'église, Adoré ti Jésus qui couché, bras-i en l'ai, l envi nous quimbé-i Nous ké prend-i dans coeu nous, Nous ké gadé-i pou toujou.................... domi,jodi-à,tout'bo ont un accent circonflexe sur le o bras-i,quimbé-i,prend-i,gadé-i ont un tréma sur le i mais jene sais pas les mettre avec l'ordi désolé mais comme dit mon beau-fils je suis une chévre en informatique.

1 commentaire:

  1. je voulais chanté douce nuit en créole à la messe de la nuit de Noël merci

    RépondreSupprimer